Si hablas español…

Proporcionamos ayuda alimentaria a los residentes del municipio de Franklin en necesidad en un ambiente de dignidad y respeto. Alimento se proporciona sin costo a nuestros clientes. La comida no es para alimentarte durante todo el mes pero que le ayude con algunos días de comida.

Usted puede recoger una solicitud en el Banco de alimentos. No te preocupes, sólo toma unos minutos para completar y usted recibirá alimentos el mismo día. Recuerde traer la documentación necesaria.

La distribución de alimentos:

  • Lunes-el jueves: 11:00 hasta 15:00
  • El Viernes: CERRADO
  • El Sábado: 10:00 hasta El Mediodía
  • El Domingo: CERRADO

hours of operation

La distribución de pan y productos agricolas:

  • El lunes-El Jueves: 14:00 hasta 15:00
  • El Viernes: CERRADO
  • El Sábado: 11:00 hasta El Mediodía
  • El Domingo: CERRADO

Cómo funciona el proceso

El registro es fácil y usted recibirá alimentos el mismo día que se registra.

    • Clientes completan un sencillo formulario de registro para su hogar.
    • Un hogar se define como alguien con quien compartir las comidas con regularidad.
    • Puede descargar el formulario y traer con usted, si desea o sólo toma un par de minutos para completar aquí y recibirá la comida el mismo día.
  • Es necesario que proporcionar identificación para todos los miembros de su familia.
    • Sólo necesitas traer esta información al registrar o volver a registrar.
    • Paquetes de comida están basados en el tamaño de la familia.
  • Alimentaria de los productos básicos se financia mediante un subsidio Federal. Usted podría calificar para este alimento extra si:
    • Reciban cualquier tipo de ayuda del gobierno (TANF, SNAP, SSI, WIC y Medicaid).
    • No se olvide de traer la carta que nos muestra. Es la carta de la agencia del gobierno que dice que tiene mucho dinero que va a recibir.
  • Categoría de bajos ingresos. Consulte esta guía de elegibilidad de USDA para ver si usted y su hogar qualify. Deberá traer un cheque de su empleador o el estado de Nueva Jersey, oficina de desempleo.
    • Si usted tiene un desastre como violencia doméstica, desempleo repentino, pérdida de la ayuda del gobierno, etc..
    • Sólo tienes que pasar por este proceso cuando se registre por primera vez y durante nuestro proceso de inscripción anual.

Cupo ventanilla:

  • Cada vez que vienes al Banco de alimentos de alimentos, le mostrará su identificación en la ventana de entrada del cliente. Su registro se levantó en el equipo para verificar el tamaño de su familia, o no recibe alimentación de materias primas, y si tienes una visita regular o extra disponible.
  • Usted debe firmar para su comida.

Servicio ventanilla:

  • Después de que han firmado para la comida, se le dará un carrito de compras. Ir a la siguiente ventana, ventana de servicios del cliente y ellos de la mano la hoja de papel de identificación de tamaño de su familia y si no recibe alimento de materias primas.
  • Entregarán sus alimentos.

Adicional producto:

  • Si está disponible, puede seleccionar un buen horneado como galletas o pastel.
  • Se le produce, si está disponible.
  • Selecciona pan (uno de cada tipo), si está disponible. La cantidad de pan varía dependiendo de la disponibilidad.

Puede llevar el carro a su coche. Devuélvalo inmediatamente al Banco de alimentos como otros están esperando para utilizarlo. Carritos de compras pueden no tomar de las instalaciones por cualquier razón.

Registración Anual

Identificación y prueba de residencia

Debido a que distribuimos alimentos parcialmente financiados con dinero federal y estatal, debemos verificar su lugar de residencia, el número de personas que viven en su residencia y cenan juntos, y su ingreso. Solo una persona por hogar puede venir y recoger alimentos para todos los miembros de la familia. También podría asignar un proxy que pudiera recoger comida si usted no pudiera hacerlo.

Traiga los siguientes documentos con usted en su próxima visita para que podamos continuar prestándole nuestros servicios.

Debe traer una identificación con foto y prueba actual de residencia en Franklin Township CADA visita

Prueba de residencia:

  • Licencia de conducir de NJ O identificación de estado emitida por el DMV con una dirección de Franklin Township

Identificación con foto y UNA de las siguientes:

  • Arrendamiento de Alquiler
  • *Factura de servicios públicos actual
  • *Cualquier otra documentación que muestra una dirección de Franklin Township

*en los últimos 90 días

identificationLos menores en el hogar deben mostrar UNO de los siguientes:·       

  • Certificado de nacimiento·       
  • Registro escolar o las notas·       
  • Tarjeta de seguro social·       
  • Tarjeta de seguroOrden de custodia

Prueba de ingreso (opcional):

Debe mostrar uno de los siguientes para calificar para alimentos adicionales:·       

  • Carta de adjudicación de Food Stamps·
  • Carta de adjudicación de Medicaid ·
  • Carta de adjudicación de SSI / SSD ·
  • Documentación de TANF ·
  • Documentación de WIC ·
  • Talón de pago de desempleo

Seguirá recibiendo alimentos si no muestra esta información, pero debemos verla si calificar para alimentos adicionales.

Usted vive en Franklin Township si vive en:

Somerset | Franklin Park | Little Rocky Hill | Zarephath | East Millstone, Griggstown | Kingston | Middlebush

¿Tienes una dieta especial?

Cuando sea posible, tratamos de dar cabida a necesidades dietéticas especiales de clientes, por adición o sustitución de algunos alimentos los ítems al:

  • Clientes llaman a nuestra oficina (732.246.0009) de antemano para informarnos de sus necesidades especiales, y
  • Tenemos los tipos de necesidades de alimentación especial disponibles.

Ejemplos de alimentos especiales pueden incluir: alimentos bajos en sal, alimentos sin azúcar, alimentos bajos en grasa, alimentos que no requieren una fuente de calor, alimentos para bebés y fórmula de bebé en conserva.

Con qué frecuencia puede llegar

Todos nuestros clientes pueden venir una vez al mes para comida y hasta tres visitas extra al año porque algunos meses son más duros que otros. Hacemos un seguimiento de tus visitas en nuestro ordenador para saber si tienes una visita regular o extra disponible.

Cuando venga: no tendrá que acudir cada mes si no es necesario saber que estamos aquí cuando usted nos necesite. No necesitas hacer una cita para su paquete de alimentos – sólo cuando está abiertos. Ver las horas de operación de cierre programado.

Cambio en el estado: si hay algún cambio en su estado, tales como: agregar a alguien a su casa, traer identificación para esa persona. Si comienza a recibir ayuda del gobierno, por favor traiga la carta de ese organismo. Por favor, háganos saber si ha cambiado su dirección, mostrando un contrato de arrendamiento, correo o licencia de conducir actualizada.

Pan y productos: No necesita ir a la ventana de entrada de cliente si vienen para pan y producir. Pan y productos está disponible la última hora que estamos abiertos. Pan y los productos se basan en lo que está disponible en el momento de su visita.  Se dará preferencia a nuestros clientes comida regular.

Visita extra: Se permiten tres extra de visitas un año pero no se pueden utilizar todos en el mismo mes. Sin embargo, si vienes para una visita Extra no recibirá carne, mantequilla de maní o jalea.

Programa de pan y productos agricolas 

Ofrecemos pan y fresco producen, cuando está disponible, durante la última hora que estamos abiertos. Cantidades se basan en la disponibilidad. Clientes alimentos tienen prioridad.

  • El lunes al jueves: 14:00 hasta 15:00
  • El sábado: 11:00 hasta el mediodía

Clientes no es necesario ir a la ventana de entrada del cliente. Esto no cuenta hacia su visita regular.

Debe traer su propia bolsa para este programa. Por desgracia, no tenemos bolsas de sobra.

Si no se llega al Banco de alimentos, asignan un Proxy

Si no puede hacerlo que el Banco de alimentos para recoger su paquete del alimento, puede asignar a un servidor Proxy. Usted necesitará completar un form.2016 proxy, que se mantendrá en los archivos de nuestra oficina hasta que usted revoque.

Su poder va a necesitar:

  • Tener identificación con foto para sí mismos
  • Algún tipo de identificación para usted, como una pieza abierta de su ID o correo
  • Muestra para su comida.

Puede cambiar/revocar a su proxy en cualquier momento.

Medio de transporte

Por desgracia, no podemos entregar alimentos u organizar el transporte. Por favor, póngase en contacto con el Departamento de transporte del Condado de Somerset para programar transporte.

Podría también optar por una de las empresas de taxi local, servicio de autobús del Condado de Somerset, en contacto con o, mejor aún, coordinar su visita a nosotros con un amigo o un vecino que también es un cliente.

Otra opción sería asignar un servidor Proxy.

Scheduled Closures

closedCerramos en los principales días festivos. Compruebe por favor nuestro schedule.2016 de vacaciones.

Tiempo relacionados con el cierre de empresas se anuncia en WMGQ y WCTC.

En caso de duda, llamar con antelación (732-246-0009) se recomienda.

 

 

Additional Resources …

 

If You Don’t Live in Franklin …